Textbeispiele

• ¿Debo darle mis informes de gastos a un contable en particular o...
  هل أسلّم تقاريري المكلفة ... إلى محاسب محدد أو
• En la norma internacional de información financiera N° 19 se establecen las condiciones necesarias para contabilizar las obligaciones y los gastos.
  ويحدد المعيار الدولي للمحاسبة 19 الشروط المحددة للمعالجة المحاسبية للالتزامات والمصاريف.
• En el mismo período de sesiones, la Asamblea General pidió al Secretario General que en su sexagésimo período de sesiones le presentara, para su examen, una exposición pormenorizada de las consecuencias financieras de las opciones previstas para la posible aplicación de un sistema de contabilidad de costos (decisión 59/549).
  وفي الدورة نفسها، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام تقديم عرض كامل للآثار المالية المترتبة على الخيارات المحددة للتطبيق المحتمل لنظام محاسبة التكاليف إلى الدورة الستين للجمعية العامة لكي تنظر فيه (القرار 59/549).